ㄐㄧㄣㄔㄢˊㄊㄨㄛㄑㄩㄝˋ