pan4 jau4 gwok3