chu1 nan2 ti2