gwok3 ging3 ming4