zuo3 qiu1 ming2