gwok3 zai3 mai5 laan4 deoi2