cyun4 man4 ji6 mou6 zik6 syu6 jat6