ping4 ping4 soeng4 soeng4