zan3 tin1 dung6 dei6