dai3 gwok3 lei5 gung1 hok6 jyun2