hua2 rong2 qu1