khuynh nhĩ nhi thính

傾耳而聽