gwok3 zai3 ji4 tung4 zit3