chu4 lan2