ting2 che1 ji4 shi2 qi4