qiang3 qiu2