liu3 lei2 niao3