tin1 hei3 jyu6 bou3