chuan1 yi1 tiao2 ku4 zi5