bei3 niu6 hai6 tung2