ngou6 maan6 jyu5 pin1 gin3