di4 tan3 shi4 hong1 zha4