zhu3 bian1