quan4 shang1