jyu4 ji3 syun3 pun4