zuo3 qing1 ji1 hui4 zhu3 yi4