ran2 liao4 dian4 chi2