chi3 tiao2 qian1 jin1 ding3