hai3 yang2 wen1 cha1 fa1 dian4