ling2 qi4 liao2 fa3