deng3 bi3 shu4 lie4