ming2 liao3