tian1 dao4 chou2 qin2