ban3 men2 dian4 ting2 zhan4 cun1