sing1 lau4 ting4 gik1