quan2 mian4 jin4 zhi3 he2 shi4 yan4 tiao2 yue1