wang3 lian3 shang4 mo3 hei1