chao1 wen2 jian4 chuan2 shu1 xie2 ding4