pu3 tong1 yan4 ou1