chu3 cang2 shi4