dung1 fong1 ming4 zyu1 taap3