saam1 gong1 jyun4