ran2 qing3