quan2 shi4 jie4