sung2 jan4 ting1 man4