mei4 laan6 sing3 duk6 zai1