dian4 shi4 ta3