gwok3 zai3 man4 cyun4 din6 seon3 se5