niu2 lang2 zhi1 nü3