liang3 qing2 liang3 yuan4